路径:首页  >  教会  >  正文

上帝与独立:苏格兰教会如何面对公投结果?

在苏格兰和英格兰交界处的教会正在密切关注当前的局势,他们希望9·18这一联合王国历史性的独立公投之后,继续保持这一特殊区域内完整性。

独立公投这一天,整个苏格兰境内的苏格兰人一大早就去投票处排队,为了投上他们手中决定国家未来命运的的重要一票。

这一天遵循着密集数月以来的选择而来到:“YES”还是“NO”(独立,还是不分开)?持不同观点的双方甚至开始上演激烈的交战。

在几个小时之后公投结果出来之前,争议的问题依然不间,比如边界控制、欧盟成员,以及货币问题。

但苏格兰人不是只守在电视机旁边。今晚,生活在边界南边的英国人正在祈祷中期待结果的到来。

“结果就在每个人的嘴唇上。”卡莱尔市希伯伦福音派教会的一位会员罗伯说。(卡莱尔市为英格兰坎布里亚郡首府。位于北部,与苏格兰毗邻。——编者注)

这间教会处在一个典型的地区,就是苏格兰和英格兰的交界处。罗伯的祖先分别来自苏格兰和英格兰。

在这一地区,类似于罗伯的故事并不罕见。他在卡莱尔市(英格兰境内)生活和工作,他也频繁地到苏格兰边界走动,包括到一个六英里之外的购物中心购物。

很多当地人都在关心,公投结果会对已经习惯于在边界生活的他们来说意味着什么。

卡莱尔市以琳教会主任牧师艾伦•梅尔说,“镇上居民们的共识是,我们想要苏格兰继续留在联合王国。我对英格兰和苏格兰在投票之后的关系没有关心。我的关心是经济和行业因此所受到的影响,因为(独立)影响边界地带的跨越。”

在苏格兰边区小镇凯尔索,两位居民伊丽莎白和玛丽也是有同样的关心。

“我们在英格兰购物,我们在边界地带有生意来往。”她说。

“独立的结果会影响人民的生计,这种忧虑不可避免。在英格兰,我有自己的家庭,我儿子在那里生活,我可不想以后是不是要办理护照才能去看望他。”

由于围绕在共同旅游区和欧盟的苏格兰独立成员的不确定性,边境的控制在升级,这可能会受到“申根协定”的影响。

“如果真是这样,英格兰肯定会加强边境控制。”托普夫人说。

向东半个小时的车程,跨过边境进入英格兰,类似的故事也发生在特威德河畔贝里克区,这儿是一个比其他地方有着更多“经历”的城镇,与苏格兰关系紧张,是苏格兰“美好的昔日的敌人”。

“我们都好奇对特威德将会产生怎样的影响,”位于特威德教区Parish教堂的牧师韩德利先生说,“这里有的人居住在特威德,但是在苏格兰工作,也有的人住在苏格兰,却在特威德工作。还有的农民,他们在英格兰和苏格兰的边境两边都有土地。”

事实上,位于苏格兰和英格兰边境的那些社区居民们嘴上所说的话,听起来是那样的“不太确定”,至少韩德利牧师这么认为,部分原因是没有“明确的证据”显示未来真的会发生这样的事情,或者是那样的事情。

当地媒体的报道也不尽相同,一些报道称,苏格兰独立会给贝里克区带来更多商机,另一些媒体的观点则恰恰相反,认为独立会使他们的公司更加依赖苏格兰自己。“很难说‘到底什么事情会发生’,”他补充。

“在原来没有投票权的事情上,人们将得到更多权力的承诺是否能真的会兑现呢?” 托普夫人也不敢完全相信,她觉得,“还有太多未知因素,让人看不清楚未来到底会怎样。”

梅尔牧师也有相似的担忧,他认为给苏格兰人的这一承诺将增加英格兰北部社区居民的不满情绪,在那里,一种负面的情绪将非常普遍,那就是他们从威斯敏斯特政府所得到的权力被剥夺了。

 “不管结果如何,会有对苏格兰的更多福利。北方的人们也会感到他们在这里得到了充分的照顾。无论如何,这种感觉只会增加。”他说。

有着如此众多悬而未决的问题,以及支持或反对独立的双方支持者之间越来越紧张的关系,在通往公投的一周内,教会正在祷告中看顾着这些生活在苏格兰人群。

韩德利牧师说,“我们绝对是在我们的祷告中维系着在苏格兰的人们。贝里克区与苏格兰和英格兰都有密切的关系,我希望这些关系不要改变,这对我们双方都好。”

托普妇人也同意这样的说法,她说无论结果如何,“有一个很大的希望,就是,明天到来之后,人们继续着与彼此的交谈。”

大约四百二十万苏格兰人登记投票,投票站开放到当晚(周四)十点钟。投票结果将会在周五上午6:30-7:30公布。但是整个过程中人们发出的声音,以及等待结果到来时这个晚上人们的反应,意味着结果会比公布的时间早一些到来。

对于本次联合王国历史上最为重要的一次投票的结果,史葛特先生认为结果可能是“No”(不分开)。他承认有所担心,会有多少强烈支持苏格兰独立的人投反对票,但他乐观的认为,随着时间的推移,苏格兰和英格兰之间的关系会稳定下来,保持健康的走下去。

“我们已经是如此习惯于对方,我们之间没有敌意。”他说,“这当然跟有些人所期望的不一样,但是它会一直保持下去。”

本站编辑部编译,原文阅读按此

相关新闻

苏格兰众教会举办“国家祷告日”:不希望苏格兰离开上帝而独立

苏格兰公投正如火如荼,本周四(9月18号)将举行全民公决。报道显示目前双方相持不下,如果过半数选民支持独立,那么也就正式意味着苏格兰将脱离英国成主权国家。​公投前一天,苏格兰众教会举办“国家祈祷日”。

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微博(http://weibo.com/cngospeltimes),微信(cngospeltimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明)”

上帝与独立:苏格兰教会如何面对公投结果?

不容错过

返回顶部
0.6637s