路径:首页  >  教会  >  正文

四旬期诗歌推荐:《和散那》

和 散 那

HOSANNA,LOUD HOSANNA                      

《赞美诗(新编)补充本》第67首

和散那!奉主名来的是应当称颂的!——可11:9

《旧约》有很多地方预言到,耶稣基督要怎样骑驴进耶路撒冷得荣耀的事实。如《诗篇》24:7-10;《以赛亚书》62:11-12;《撒迦利亚书》9:9等。而这些预言在《马太福音》21:1-11;《马可福音》11:1-10;《路加福音》19:28-40;《约翰福音》12:12-19应验在主耶稣身上。

当时许多来过逾越节的人,听见主耶稣要进耶路撒冷城来,就拿着棕树枝与各种欢迎的标志来迎接主耶稣进城,并且他们口里大声喊着:“和散那!奉主名来的是应当称颂的”(可11:9;参太21:9;路19:38;约12:13)。

“和散那”希伯来文的意思是“现在就救我们吧”;“救我们不要再等待下去了”;“因为我们现在正是你拯救的时候”;“所以就在此拯救我们吧”。这些群众虽然喊着同样的口号,却有不同的动机与企图来迎接耶稣,以致他们都喊着“把他钉十字架”(太27:23)的人,也是这批群众中的人。但愿我们不只是口唱“和散那”,更当遵行他的旨意——

和散那呼声震天,请听孩童歌唱,
穿越广场到殿堂,美妙赞歌回荡;
赤子之心最真纯,欢欣讴歌敬拜;
主曾祝福众孩童,拥抱他们入怀。

这首诗《赞美诗(新编)补充本》“教会周年节期”列为“棕枝主日”参考用诗。棕枝主日,亦译“圣枝主日”、“主进圣城节”。以纪念耶稣基督最后一次进耶路撒冷的节日。据《新约》记载,主耶稣受难前不久,骑驴最后一次进耶路撒冷城,当时群众手拿棕枝踊跃欢迎主耶稣。教会规定在复活节前一周的星期日举行(今年<2019年>复活节是4月21日,棕枝主日即是4月14日),为表示纪念,此日教堂多以棕枝为装饰,有时信徒也持棕枝绕教堂一周。早在公元4世纪或更早,耶路撒冷教会开始在圣城举行棕枝游行,6世纪由阿拉伯及伊斯兰信徒传入西班牙,8世纪法国开始,12世纪罗马兴起。基督新教有的宗派在该日也有扮演耶稣骑驴前行、群众执棕枝欢呼的场面。

这首诗词作者瑟雷夫尔(Jeannette Threlfall) ,系英国一残障妇女。虽然身体有缺陷,但因着主给她的喜乐,脸上常常带着微笑,有积极的人生观。她的基督馨香之气与她的著作,同为当代的英国人所周知。本诗最早发表于作者1873年出版的《阳光与阴影》一书中。

曲调由杜尔 (Berthold Tours)谱于1872年。

这首诗歌在弹唱时不宜太慢,需要有雄壮的气势。

歌词由刘治平译于1973年。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

相关新闻

四旬期诗歌推荐:《求神鉴察我》

当时他在纽西兰主领复活节的奋兴布道大会。因基督徒们迫切的祷告,圣灵大大的运行,信徒纷纷认罪痛悔,造成纽西兰空前的大复兴。复活节崇拜时,帐幕中人潮汹涌,大会加添午夜崇拜,决志者难以计算。当艾德文.沃离开纽西兰时,有四个土著毛利族女孩前来送行,为他献上毛利语《再会歌》,他深受感动,回家后就用这首美丽的旋律,写下了这首《求神鉴察我》。

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)‬或微博(http://weibo.com/cngospeltimes),微信(cngospeltimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明)”

不容错过

返回顶部
0.7017s