地区版

诗歌推荐:《一轮明月》

一轮明月
STARS OF ICE,WHEEL OF MOONLIGHT BRIGHT
《赞美诗(新编)》第69首

在伯利恒的野外有牧羊人,夜间值班看守羊群。有主的使者站在他们旁边。——路2:8-9

《一轮明月》的词作者田景福先生(1911-2002),字介亭,1911年生于山西省汾阳县一个农村知识分子家庭。幼年时,就读于教会学校。在该地公理会(见第24首注)神道学院毕业后,担任过教员、校长、布道员等职。他从小喜爱文学,15岁就开始发表小说,仅短篇小说就达数十篇。还有长篇小说在《太原报》上连载。他70多年前在《东方杂志》、《新中华》等杂志上发表过的短篇小说,内容都是描写当时贫困农民所经历的悲惨生活,对了解上世纪30年代我国北方城乡人民的生活很有帮助。他以鲁迅为师,建立起自己的美学理想与美学追求,奋笔疾书,创作了《卖鸡子的女人》等一批反映旧中国农村血泪史的作品。1935年,田先生组织万人抗日歌咏大会,组织青年剧社表演抗日街头剧等。这些社会活动团结了一批进步青年,以文学控诉反动势力统治下的黑暗社会,以艺术表达抗击日本帝国主义侵略的决心。当时与田先生共事的进步青年有不少是中共地下党员,还有许多人后来加入了中国共产党。他与毛泽民(1896-1943)、梦用潜(1905-1985)等共产党人密切往来。

鲁迅先生(1881-1936)曾答应为《田景福小说选》作序,但因鲁迅不久去世,而小说又是鞭挞揭露旧社会的黑暗,国民党当局不让出版,直至1981年纪念鲁迅诞辰100周年时,人们从鲁迅的日记中得着线索,才找到田景福和他50年前所发表的小说。1986年《田景福小说集》已由陕西人民出版社出版。

1932年,田景福去北京燕京大学宗教学院社会事业和宗教系学习。1935年毕业后到山西太原基督教青年会任学生干事,并继续他的文字工作,曾发起组织太原青年文学研究会,被选为主席。抗战开始,他参加了青年会军人服务部,任第三支部主任,在潼关、宝鸡等地积极参加抗日宣传与支援前线工作,编辑出版《抗战歌声》、《工合歌声》两本歌曲集。1939年,陕西宝鸡成立基督教青年会,他担任总干事。抗战胜利后,1948年他到西安任基督教青年会总干事。生前曾担任中国基督教三自爱国会常务委员(1954-1997)、西安基督教青年会总干事(1948-1998)、陕西省基督教三自爱国运动委员会主席(1958-1994)、陕西省基督教协会会长(1983-1994)、陕西圣经学校校长(1988-1994)等职。

此圣诗是田氏于1933年圣诞节所写。它像一幅优美的国画,描绘当初天使第一次报告耶稣诞生的感人情景,结合现实情况,由每一节的最后一句着重指出圣诞节的重大意义:

一轮明月数点寒星,映照羊身色如银,
数位牧人和蔼可亲,围坐草地叙寒温;
奇光灿烂歌声绵蛮,牧人俯伏愕且惊!
云中天使报告同声,神子已生伯利恒。

据他自称:这首诗是他在燕京大学念书时写的。当时校园内充满了节日的气氛,同学们正按教会传统在校园内唱圣诗、报佳音。他独自回到宿舍,从“思想当年时方夜半,忽来荣耀歌声”(第105首《圣诞夜》)得到了灵感,在两小时内写成此诗。写好后即交在燕京大学任教的刘廷芳(1892-1947,事略参阅第219首)博士,他那时正担任《普天颂赞》编委会主席,看到之后十分欣赏,认为可以选入《普天颂赞》,乃将该诗交给了燕京大学音乐系主任,美国教授范天祥(Ira D.Sankey,1840-1908),范氏特为此诗,仿中国风格曲调,配了乐谱,起名《燕京》。

本诗集采用范天祥谱的曲调是:第91、301、316、322、348、356等6首。

事隔50多年,1985年,该诗词作者参加中国基督教代表团访问印度,同去的史奇珪牧师在一本印度赞美诗内发现也有这首诗。当印度基督徒知道作者田景福在代表团中时,无不欢喜快乐,要求代表团的部分成员合唱这首诗以为纪念。事后作者被告知该诗已有了四种不同的英文译词。第305首《求主助力为善》也是他作词的。

这首诗歌适合圣诞节会众或诗班齐唱,亦或独唱。最高音到g2,需注意用气和音准。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微信(fuyinshidai2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐